はじめての
メイドカフェ?

01扉 · THE DOOR

入るだけ。特別なことは何もいりません

扉はいつでも開いています。メイドちゃんがお迎えに来ますJust walk in. A maid will greet you.

おかえりなさいませ、ご主人様・お嬢様♡
Yokoso Maidreamin eWelcome to Maidreamin.

01入店しました

タップして扉を開けるTap to open CHUP

• 予約はいりませんNo booking needed.
• おひとりでも、グループでもSolo or with friends, both are fine.
• 「はじめて」と言ってもらえれば、あとはお任せくださいSay “first time” and we take it from there.

02席とお会計 · SEAT & BILL

席はメイドちゃんがご案内します。料金の決まりは3つだけ

入場料はありません。最初の1時間は99バーツ以上のメニューを1つ頼むだけNo entry fee. First hour: order one item from 99 THB.

FOI

伝票を見せてShow me the bill

MAIDREAMIN · BILL

MBK CENTER 7F · TABLE 01

• 最低注文は1時間に1品Minimum order / hour99.-
• 2時間目から · Dream TimeFrom hour 2 · Dream Time+50.-
• サービス料Service charge10%

本当にこれだけです♡THAT’S REALLY ALL

02わかりました

03メイドちゃんを呼ぶ · CALL

メイドちゃんを呼びたい? 「にゃんにゃん」と言ってみて

恥ずかしい? テーブルのQRからも注文できますCall a maid: just say “Nyan Nyan~”. Shy? Scan the QR at your table.

にゃんにゃん~Nyan Nyan~

03呼べました

「かしこまり〜みん!」“Kashikomari-min!” = Right away!

04ソースでお絵描き · SAUCE ART

メイドちゃんがオムライスに絵を描きます。先に自分で描いてみても

指で卵の上をなぞってみてねShe draws on your omurice. Try it with your finger first.

BUA 04描けました

ブア:「お料理に絵を描かせていただきますね」Bua asks before she draws — always.

05おまじない · THE SPELL

おいしくなるおまじない。一緒にやりましょう

店長のサクーが一つずつお手本を見せます。おまじないの間は撮影をご遠慮くださいSaku shows you each move. Cameras down during the spell, please.

SAKU おまじない前おまじない後 · おいしくなりました♡ 05できました

おいしさMAX ♡

1. おいしくなーれ
2. おいしくなーれ
3. 萌え萌えキュン♡

ハートを押したまま、サクーと一緒に唱えてねHold the heart and say it with Saku.

長押しPress & hold

輪が一周するまで押したままでねKeep holding until the circle is full.

サクー:「とっても上手♡」Saku, store manager

06ライブ · LIVE

本物のステージでライブ。一緒にペンライトを振ろう

めいどりーみんのオリジナル曲 · ペンライトは6色100バーツ · ライブ中の撮影はご遠慮くださいOriginal songs · light sticks in 6 colours, 100.- · no photos during the show.

06振りました MBK店のステージ

07チェキ · CHEKI

記念にチェキを。メイドちゃんとのツーショットは150バーツから

1、2、3のかわりに「萌え萌えキュン!」で撮りますWe count “Moe Moe Cute!” instead of 1-2-3.

♡DREAMIN PASSPORT

あなたのパスポート

7つ遊ぶとスタンプが全部そろいます。夢の国で会いましょうSeven scenes, seven stamps. See you in Dreamland.

DREAMIN PASSPORT初来店でもらえるカード · 来るたびにスタンプがたまります

1. 0101入店
2. 0202お会計
3. 0303にゃんにゃん
4. 0404お絵描き
5. 0505おまじない
6. 0606ライブ
7. 0707チェキ

0/ 7 あと少し。飛ばした場面も遊んでみてね